What Was Changed

  • 1,046 English voice lines: the profane word is silenced while the rest of the line and the performance stay intact. Voice files are re-encoded to the game's original Wwise format and the same clip length, so timing is preserved.
  • On-screen English text: 319 censors in the game's string table plus 820 in the scene and combat-bark subtitle text, shown as same-length asterisks (e.g. "Sh*t." becomes "****.").
  • Sentence structure, punctuation, fonts, and audio length are all preserved — no UI re-layout and no audio drift.

What Was NOT Changed

The story, voice performances, music, and gameplay are exactly as Arkane shipped them — only the flagged English words change. Non-English text and audio are left alone, and saves, achievements, and the asynchronous-invasion layer are not modified (the filter only edits local audio and text bytes).